We help the expansion of the Nedeto brand throughout Europe

Nedeto (Trenýrkárna.cz)

We are always pleased when a spell of cooperation turns into a longlasting relationship. It is exactly the type of relationship we have managed to build with DaniDarx, the company which operates the online stores Nedeto. We help them attract new customers from across Europe through regular keyword analyses and SEO‑friendly translations of Nedeto.hu, Nedeto.ro, Nedeto.de and others.

Additionally, we assist Nedeto with setting up their product categorization both in terms of SEO and UX, as well as in terms of specific terminology. The terminology used for categorizing underwear differs in each country, so it is crucial for the customer experience that the category tree is tailored to each locale individually.

For our translation projects, we use Phrase, a Computer‑Aided Translation tool (CAT tool), which stores translated phrases and sentences into memory and makes them available for use in subsequent translations. This can bring down the price of translation by more than 55%. Thanks to Phrase, each text on the online store contains keywords and achieves better SEO results even through organic searches.