Case studies

How we helped an international online bookstore with creative SEO translation

If you hold international ambitions for your online shop, you will undoubtedly need SEO translations that are adapted to the target country and the target group of the online shop.

Read how we approached the localization of the original written texts of the Libristo online shop for their expansion to Croatia and Bulgaria.

Manufacturer of unique wooden saunas is expanding to Austria

As soon as your online business on the local e‑commerce market is thriving, you logically start looking for other growth opportunities. One of the attractive options for online shop operators is to expand abroad.

Here, we present one such case. Read how we conducted detailed market research and competition analysis for a Czech company that wanted to expand to Austria.

Research of the Hungarian and Romanian e‑commerce markets as the key to successful expansion

Is the local market too small for you? Then you will need to make up your mind to which country your online shop should expand.

Zorivo, the largest Czech online seller of piercing products, which runs the www.piercing.cz online shop, found itself in a similar situation.

Expansion is a comprehensive process that requires a professional approach. The journey starts with a detailed market analysis of the countries under consideration. Zorivo was aware of our activities on this front and therefore approached us for advice. How did it all end?

We are helping online shop selling home fragrances to successfully expand throughout Europe

As a product, home fragrances were almost unknown a few years ago. They are now experiencing a real boom. Thanks to the company Aria Pura, people can buy home diffusers, catalytic lamps or car fragrances not only in the Czech Republic and Slovakia, but also in Germany and Hungary.

Online shops can succeed even on the demanding German market

If your online shop is doing well on the domestic market, you logically start looking for other opportunities. Our customer is TT Holding a.s., which sells windows for new constructions and reconstructions under the brand name "Skladová okna" on their domestic (Czech) market. The company scores well with customers due to the high quality of its products and its competitive prices.

How we conducted market research for the expansion of an online shop to Romania

If the home e‑commerce market is already too small for you, and you are considering expanding your online shop abroad, then you will definitely be wondering which country to enter. A good quality survey of the countries of interest is a must. After all, it doesn’t make sense to invest in expansion if you do not have a detailed idea of the market potential in the country of interest.

Online shop now sells air conditioning even in Hungary

Online shops selling equipment for cleaning, humidifying or cooling the air are experiencing golden times. And when the summer heat hits, even more so! Read how we helped a Czech online store specialising in air conditioning systems to expand successfully to Hungary.

Helping an online shop to expand to Romania

Our client is a successful distributor and seller of nail care products. The online shop sells its own products and many international brands. The company’s competitive advantage lies in its wide range of nail care products. Its sales ethos is to combine affordable prices with the best possible quality. After internet sales in the Czech Republic stabilised, the online shop operator decided to expand to Romania.